Dedh Cans Pajar Ügens ha Wonan

De Yow, degves warn ügens mis Efen

Thursday, 30th June.

Thewa an diwettha dedh a'n mis, an diwettha dedh a'n second mis hav. Terebo nessa mis Efen. Na wrüga vy gwil tra veth dhe les, saw gòlhy dilhas, scrifa ha desky Kernôwek. Nag eus fôtô! Bes ma radn a dhescans.

It's the last day of the month, the last day of the second summer month. Goodbye June. I didn't do anything interesting, except wash clothes, write and teach Cornish. There are no photos! But there is a part of a lesson.

Cressya emann agan tavas Kernôwek Radn 29a

Building up our Cornish language Part 29a

We have looked at a variety of important auxiliary or modal verbs that you can use in combinations with others. 

Here is a list of frequently used verbs for activities:

cawas to have, get clappya to speak clowes to hear, sense, perceive còsca to sleep danon to send debry to eat desky to learn, teach dos to come drei to bring eva to drink fanja to receive gòdhvos to know gòrra to put gosôwes (ort) to listen(to)

gweles to see kemeres to take kerdhes to walk leverel to say mires (ort) to look (at), watch mos to go pònya to run pòsa to press, push redya to read rei to give scrifa to write sedha to sit sevel to stand, rise tedna to pull

Can you translate the following sentences into English?

Which sentence describes the picture?

1. Thera vy ow clappya ûhel.

2. Elles ta clowes?

3. Ma va ow còsca en chayr.

4. Hei a wrüg danon lether dhe Jôwan.

5. Nei vedn debry lies aval.

6. Venjowgh desky Kernôwek?

7. Nag üjy anjei ow tos tre.

8. Piw wrüg cawas pasty?

9. Pandra venja whei debry?

10. Gwrewgh tedna an chayn!